Découvrez Les Landes

¿Tienes pensado irte de vacaciones esta Semana Santa y no sabes dónde? Yo te propongo un destino, y no, no me pagan por hacer publicidad. ;)
(Version française à la fin).

                  Hossegor

Hace años tuve la posibilidad de vivir en Soorts-Hossegor, un lugar perfecto para los amantes del deporte al aire libre, como el surf, la bici o el golf. Sus casitas de estilo basco-landais, sus inmensas playas y su bosque (el más grande de Francia, por cierto) conforman un paisaje característico del sur de Francia. Eso sí, si esperas un calor agobiante, éste no es tu sitio.

Hossegor, se encuentra en Las Landas (región de Aquitania), al lado del País Vasco francés. Por lo que también puedes acercarte a visitar ciudades tan bonitas como Biarritz, Bayona, San Juan de Luz o Hendaya, que es la frontera con España.

Probablemente hayas oído hablar de la Braderie, un ‘mercadillo’ en el que se vende material y ropa de surf de otras temporadas a precio reducido. Suele coincidir con las vacaciones de Pascua, y este año tendrá lugar del 7 al 10 de abril.

En Hossegor encontrarás el típico gâteau basque y podrás disfrutar de un mojito en la terracita del Café de París, en pleno centro. Para comer, mi recomendación personal es el restaurante japonés, indio y vegetariano, 45 avenue du penon. Bon voyage!! 

V.F.- Est-ce que vous voulez partir en vacances prochainement et vous ne savez pas où  aller ? Je vous propose une destination magnifique ; et non, je ne reçois pas d’argent en faisant de la pub. ;)

Il ya quelques années j’ai vécu à Soorts-Hossegor, un lieu parfait pour faire du sport en plein air, comme le surf, le vélo ou le golf. Son architecture basco-landaise, ses plages et sa foret (la plus grande de France) forment un paysage propre du sud. Par contre, si vous vous attendez à des températures en hausse, ce n’est pas votre lieu.

Hossegor se trouve dans Les Landes (région d’Aquitaine), juste à côté du Pays Basque, où vous pourrez visiter aussi des villes comme Biarritz, Bayonne, St. Jean de Luz, ou encore, Hendaye, la frontière avec l’Espagne.

Vous avez peut-être entendu parler de la Braderie. En effet, il s’agit d’une espèce de marché où on vend du matériel et des vêtements de surf à bas prix. Cette année elle aura lieu du 7 au 10 avril.

A Hossegor, vous trouverez aussi le typique gâteau basque, et vous pourrez profiter d’un mojito au Café de Paris, situé au centre ville. Pour le déjeuner, je vous recommande le resto japonais, indien et végétarien, « 45 avenue du penon ».

Je vous souhaite un bon voyage !